Vendor:  _____________

Factory:  __________

Audit Type:_____________________

Auditors:_____________________

Date:______________

1

工卡或考勤记录（过去十二个月）

Timecard record/12 months 

2

工资表（过去十二个月）

Payroll records/12 months

3

人事花名册及员工个人档案

Personnel record

4

劳动合同/ Labor Contract

5

社会保险收据，花名册及合格证明文件等

Social Insurance receipt / exemption waiver

6

工商营业执照

Business registration

7

消防检查报告或合格证明文件

Fire Safety Permit for factory / dormitory buildings

8

消防演习记录，急救演习/紧急疏散计划及工伤记录等

Fire / first aid drill record/work injury record

9

环保证明文件

Environmental document

10

厂规或员工手册

Factory Rule

11

政府有关当地最低工资规定文件

Minimum Wage Notice

12

设备安全许可证（如：电梯使用许可证，锅炉使用证，厨房卫生证等）

Safety Certificate for elevator/Boiler, Hygiene license 

13

特种工人上岗证（如：电梯工锅炉工上岗证，电工，厨工卫生许可证等）

Workers’ work permit for item 12 

14

未成年工体检及劳动局登记记录

Young worker registration & Health Check

15

生产记录及其他文件

Production Record and other supporting Documents